¡Hola a todos! Bienvenidos de nuevo.
Son varias las razonas por las que amo ser traductora freelance.
Además de la libertad de poder trabajar desde cualquier lugar del mundo y en cualquier momento, trabajar como traductora freelance me dio la oportunidad de mudarme a uno de los lugares más lindo que jamás haya visitado en mi vida - un lugar rodeado de naturaleza y vistas hermosas.
Acomodarme y poner todas mis pertenencias en su lugar me llevó algún tiempo. Durante este proceso, le di prioridad a mi trabajo sobre todas las cosas, como siempre lo hago, para asegurarme de que nuestros clientes estuvieran satisfechos con la calidad de mis traducciones y mis tiempos de entrega.
Después de todo, si no fuera por el flujo constante de trabajo que recibimos en HT y la dedicación que le ponemos a traducir para nuestros clientes, algunos de nosotros no podríamos llevar este estilo de vida tan bendecido.
Lo único que necesito es una conexión Wi-Fi, una buena taza de café, ¡y estoy lista para arrancar!
Después de desayunar y chequear mi correo electrónico para coordinar mi trabajo del día, me fuí a dar una caminata larga. Es importante mantenerse activa como traductora freelance. Una caminata larga es un gran ejercicio. Te ayuda a fortalecer las piernas y a oxigenar el cerebro. ¡El día que tuve después estuvo genial! Mi enfoque estuvo afilado y mi confianza a punto sabiendo que ya había metido mi entrenamiento del día.
Esta es una foto de mi vista al caminar por este largo camino campestre.
¿Pueden adivinar dónde es?
¡Hasta la próxima!
ENGLISH
Hi everyone! Welcome back.
There are many reasons why I love being a freelance translator. In addition to the freedom to work from anywhere in the world at any time, working as a freelance translator gave me the opportunity to move to one of the most beautiful places I’ve ever visited — a place surrounded by nature and beautiful sights.
Settling in and putting all my belongings in their place took some time. During this process, as always, I prioritized my work above all to ensure that our clients were satisfied with the quality of my translations and turnaround times.
After all, if it weren’t for the constant stream of work that we receive at HT and the dedication we put into translating for our clients, we wouldn’t be able to lead this blessed lifestyle.
All I need is a Wi-Fi connection, a good cup of coffee, and I’m all set!
After having breakfast and checking my e-mail to coordinate today’s work, I went out for a long walk. As a freelance translator, it’s important to keep physically active. A long walk is a great exercise; it aids in strengthening your legs and oxygenating your brain. I had a great day afterwards! My focus was sharp, and my confidence was on point knowing that I had my workout in already.
Here’s a picture of my view as I walked down this long country road.
Can you guess where this is?
Until next time!
Abbie #TeamHT
Comments